と思って、VMWare上で動いているWindows XPにユーティリティをインストール。

そしてETG-DS/USにUSBメモリを挿してみたところ、認識した！、と思ったのもつかの間、ドライバのインストールに失敗・・・。

USBマスストレージドライバのインストールに失敗するというのはあまり見た記憶が無いのですが、仮想PCだとそもそもUSBコントローラが無いため、USB関連のドライバも一切インストールされていない、ということなのでしょうか？

USBドライバを手動でインストールすることが出来れば希望があるかもしれませんが、強制的にインストールする手段が見当たらないので、どうやらここでお手上げの様子です。

仮想PCからUSBが使えるとETG-DS/USの有用性が一気に上がるのですがねぇ・・・。

失礼しました、ETG-DS/USはVMWare上からでも使えます。事の顛末は次の記事にて。